Уважаемые пользователи сайта "Мой Табасаран".
У вас есть возможность изучать табасаранский язык с помощью электронной версии русско-табасаранского словаря в формате pdf. К сожалению, из  словаря были вырваны первые и последние листы, за что заранее просим нас строго не судить... А пока довольствуемся тем, что есть.

 

 

ЖМИ!!!

P.S.  Особая благодарность Наиде Мазановой за оказанную помощь.
 
Теперь у нас есть и два варианта табасаранско-русского словаря. Составлены они разными авторами: Генко А.Н. и Ханмагомедовым Б.Г., Шалбузовым К.Т. Для вашего удобства мы преобразовали словари в разные форматы: pdf, djvu и doc.
 

М.: Academia, 2005. — 331 с.

Словарь принадлежит перу ученого, трагически погибшего в годы сталинских репрессий. Подготовленный к печати в конце тридцатых годов, он так и не был опубликован из-за необоснованного судебного преследования автора. Однако до сих пор словарь не утратил научную ценность как памятник новейшей истории языка одного из народов Дагестана. Здесь зафиксирован значительный пласт диалектной лексики, а также ряд лексем, которые отсутствуют в словаре литературного табасаранского языка. В книгу включен диалектологический очерк, в котором впервые дается классификация табасаранских диалектов, ставшая ныне общепризнанной. Особый интерес представляют тексты, записанные автором в ходе научной экспедиции 1934 года и содержащие образцы устного народного творчества, языковедческие материалы.

 

Скачать в формате pdf

Скачать в формате djvu

Скачать в формате doc

 

 

 

 

 

 

 

Наука, 2001. — 479 с.

Словарь охватывает около 25 000 словарных единиц, иллюстрированных свободными и фразеологическими словосочетаниями, пословицами и поговорками. В него вошли список микротопонимов и краткий грамматический очерк табасаранского литературного языка.
Для преподавателей школ, вузов, учащихся, студентов, специализирующихся в области табасаранского языка, переводчиков и всех тех, кто интересуется вопросами лингвистического кавказоведения.

 

Скачать в формате pdf

Скачать в формате doc